Папа Римский изменил 'Отче наш'

Папа Римский Франциск одобрил новый перевод с латыни на итальянский текста главной христианской молитвы 'Отче наш'.

Папа Римский Франциск одобрил новый перевод с латыни на итальянский текста главной христианской молитвы "Отче наш"., об этом мировую общественность проинформировала Генеральная ассамблея Итальянской епископской конференции, сообщив, что предстоятель Римско-католической церкви одобрил третье издание "Римского миссала" на итальянский язык".

Сам понтифик в конце 2017 года назвал "нехорошим" перевод молитвы "Отче наш" на английский. По мнению Франциска, можно подумать, что Бог провоцирует на искушение. Таким образом, в новом переводе "Отче наш" на итальянский содержится просьба к Господу не позволить верующему поддаться и предаться искушению.

Кстати, в современной богослужебной практике Русской православной церкви в молитве "Отче наш" также звучит фраза "и не введи́ нас во искушение", так "расстроившая" папу Франциска, Как объясняют православные богословы, таким образом молящийся просит Бога не допустить их искушения. Ну, а если уж Богу угодно испытать верующего таким образом, то молитва — о том, чтобы Он хотя бы не допустил окончательного падения человека во грех.

Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:

ВЕСТИ /  🏆 30. in RU

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

Папа римский отредактировал текст молитвыОтче наш - РИА Новости, 06.06.2019
Прочитайте больше »

«Не оставь нас искушению»: папа Римский переписал «Отче наш»Папа Римский поменял текст молитвы «Отче наш» и некоторых других религиозных текстов. Изменения коснулись лишь текстов на итальянском языке. В РПЦ новый тренд подхватывать не спешат и уже заявили, что в русской версии ничего меняться не будет.
Прочитайте больше »

Папа римский изменил текст молитвы 'Отче наш'Понтифик предложил точнее переводить строчку 'не введи нас во искушение' и не перекладывать ответственность с грешника на Всевышнего.
Прочитайте больше »

AFP: Путин и папа римский встретятся 4 июляПонтифик и президент РФ встречались дважды — 25 декабря 2013 года и 10 июня 2015 года.
Прочитайте больше »

AFP: Папа Римский Франциск примет Путина 4 июляРанее в Кремле подтверждали планы российского президента посетить Италию, но точных дат не называли
Прочитайте больше »

​Папа Римский утвердил изменение фразы об искушении в молитве «Отче наш». В РПЦ заявили, что не видят в этом смысла
Прочитайте больше »