Возможно, синхронисту легче бы дался перевод на русский. Кошмар продолжался, когда пошли вопросы из зала. На лице у Зеленского недоумение.
Видео, которое в соцсетях стало вирусным. Трудности перевода. Грандиозный конфуз. Как утверждают пользователи интернета, выложившие ролик, это работа переводчика на встрече в Стамбуле турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана и Зеленского. Сначала попытки перевести слова турецкого лидера. Профессиональная катастрофа.
Возможно, синхронисту легче бы дался перевод на русский. Кошмар продолжался, когда пошли вопросы из зала. На лице у Зеленского недоумение, немой вопрос — что вообще происходит? В итоге глава режима вытащил наушник и попросил турецкого корреспондента задать вопрос на английском. Тот, впрочем, просьбу выполнить не смог.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Россия открестилась от планов устранить ЗеленскогоРоссия не планирует устранять президента Украины Владимира Зеленского, заявил первый зампостпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский.
Прочитайте больше »
В Киеве заявили о нежелании приглашать РФ на саммит по мирному урегулированиюПо словам украинского президента Владимира Зеленского, Россию следует звать только на завершающем этапе и в том случае, если она примет план, разработанный приглашенными Украиной странами
Прочитайте больше »
посол в Великобритании? Что означает назначениеБывший главнокомандующий ВСУ генерал Валерий Залужный должен стать послом Украины в Великобритании. Что означает такое решение президента Зеленского и как комментируют это в Украине?
Прочитайте больше »
В Индии задержали торговцев людьми для армии РФТорговцы людьми заманивали граждан Индии обещаниями о высокооплачиваемой работе в России. В результате жертвы оказывались на фронте в Украине против своей воли.
Прочитайте больше »
Зеленскому на встрече с Эрдоганом не смогли задать вопрос из-за переводчикаПереводчик-синхронист не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос журналиста. Вместо перевода в наушнике Зеленского звучали бессвязные фразы. В итоге он попросил репортера задать ему вопрос на английском.
Прочитайте больше »
Свыше трех млн россиян подали заявки на участие в электронном голосованииЗаявки на участие в ДЭГ на выборах президента принимаются до 23:59 мск 11 марта.
Прочитайте больше »