“Сценарист Питер Строхан как будто просеял все 800 страниц романа и оставил для экрана только чистое действие”. Тамара Ходова — о том, как из глубокого и неоднозначного романа получился посредственный фильм:
Экранизация книг всегда была неблагодарным делом, особенно тех, у которых есть многомилионная фанатская аудитория по всему миру, да еще и Пулитцеровская премия в придачу. В последний раз это удавалось Питеру Джексону с "Властелином колец", страшно представить, почти 20 лет назад.
Однако фильм не может существовать без событий, точнее, может, но это немногим режиссерам под силу, поэтому сценарист Питер Строхан как будто просеял все 800 страниц романа и оставил для экрана только чистое действие.
Те, кто читал книгу, и так знают, что произойдет, а те же, кто незнаком с произведением, наверняка всю дорогу будут гадать — кто все эти люди и почему про них сняли фильм. Режиссер Джон Краули очень осторожно относится к первоисточнику, не меняя практически ни слова, но при этом привносит в историю свой авторский взгляд с помощью сложного нелинейного монтажа, где сюжет прыгает между молодым Тео и его взрослой жизнью.
У режиссера не хватает чуткости, чтобы передать то, что не сказано словами: все диалоги сняты пресловутыми "восьмерками", актеры безрезультатно пытаются сыграть то, что осталось за кадром, а креативности Краули хватает только на хитроумный монтаж и на одну сцену в бассейне под грустный голос Тома Йорка.
В книге Тартт пишет, что даже репродукции картины несли в себе некую силу, которая как будто передавалась им от оригинала. Однако фильм Краули, подавленный авторитетом романа, утрачивает собственный голос, представляя собой даже не репродукцию, а безликий пересказ событий, которые без этого самого голоса не имеют никакого смысла.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Николай Любимов: быть губернатором не так привлекательно, как многим кажетсяЧто нужно посмотреть туристам в Рязанской области, какие товары там производят и какие продвинутые технологии применяют — в эксклюзивном интервью с главой региона Николаем Любимовым:
Прочитайте больше »
«Стриптизерши», «Щегол», «Сорокин-трип» и другие премьеры неделиДжей Ло и Карди Би в роли бросивших вызов биржевым брокерам стриптизерш, экранизация нашумевшего романа «Щегол», фильм о самом неэкранизируемом российском писателе Владимире Сорокине, а также мультипликационное воскрешение главного сюрреалиста минувшего века Луиса Бунюэля: «Газета.Ru» рассказывает о главных премьерах недели в России.
Прочитайте больше »
Посол России рассказал, почему в Турции так часто гибнут российские туристыРоссийский посол в Анкаре Алексей Ерхов рассказал, что с начала нынешнего туристического сезона в Турции погибли около 90 россиян. Он объяснил, почему трагические инциденты участились. Ерхов отметил, что нынешний туристический сезон еще не закончился и он действительно оказался очень тяжелым в отношении того, что происходит с российскими туристами на юге Турции.
Прочитайте больше »
В КХЛ опять забили с центра площадки. Удивительно, но это случается не так уж редкоВспоминаем самые эффектные броски последних лет
Прочитайте больше »
«Она так пиарится и хайпует»: как конфликт педагогов с подростком дошёл до подозрений его матери в экстремизмеПрогул урока 14-летним омским школьником вылился в ссору с классным руководителем, а затем перерос в травлю ребёнка. Попытки матери защитить сына привели к громкому скандалу и полицейской проверке, последовавшей за опубликованным в Facebook постом, в котором усмотрели признаки экстремизма. Ситуация вполне могла закончиться уголовным делом по факту возбуждения ненависти и пропаганды насилия. Корреспондент RT разбирался во всех нюансах громкой истории Натальи Граф и её сына Романа.
Прочитайте больше »
Бабаев о срыве трансфера Комличенко: «Мы предлагали аренду, так как сомневались, что он впишется в нашу модель игры»Генеральный директор ЦСКА Роман Бабаев рассказал о причинах срыва трансфера нападающего «Млада-Болеслава» Николая Комличенко.
Прочитайте больше »