«Это феномен»: как русский режиссер рисовал «Симпсонов». «Газета.Ru» попросила художника-мультипликатора Игоря Ковалева рассказать о секрете успеха проекта, сходстве «Симпсонов» с авангардным искусством и о том, почему подобное не могло появиться в России
— Я получил приглашение работать просто в Америку. На студию Nickelodeon. А конкретно студия называлась Klasky Chupo. Там как раз делался один из сезонов «Симпсонов». Меня взяли режиссером, а я еще не мог говорить по-английски. Поэтому мне предложили делать layout для этого сериала. Первые деньги, которые я получил в Америке были на сериале «Симпсоны». И я делал layout, я не был режиссером. Я рисовал ключевые компоновки для сцен.
— Совершенно ничем. Просто бумага была качественнее и карандаши. А так — все то же самое. Тот же процесс, такие же люди. Кто-то был талантливый на этой студии американской, кто-то — бездарный, как везде, как и в России — все то же самое.— Нет, проблема была только в языке. Я первое время общался благодаря своей жене, которая была профессиональным переводчиком, она мне очень помогала. Я рад, что попал в такую среду. Я был единственный русский, благодаря этому я заговорил по-английски.
— Что важно в каноне «Симпсонов», который позволяет мультфильму сохранять лицо на протяжении 30 лет, несмотря на постоянные изменения?
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
«Сводят на нет возможность любой агрессии»: как за 60 лет изменились ракетные войска стратегического назначения60 лет назад в структуре советской армии был создан новый вид вооружённых сил — ракетные войска стратегического назначения (РВСН). Огромные ресурсы, вложенные в их формирование, позволили СССР достичь стратегического паритета с Соединёнными Штатами, который сохраняется до сегодняшнего дня. РВСН состоят из трёх армий и 12 дивизий, в арсенал которых входят порядка 400 межконтинентальных баллистических ракет шахтного и мобильного базирования. Ожидается, что к 2024 году соединения РВСН будут на 100% укомплектованы современными комплексами российского производства. Как отмечают эксперты, поддержание высокой боеготовности этого рода войск — главный гарант национальной безопасности РФ.
Прочитайте больше »
«Должны доказать свою правоту»: как россиянам попасть на ИгрыГлава Международной ассоциации легкоатлетических федераций Себастьян Коу назвал условия, при которых российские спортсмены будут допущены до участия в Олимпийских играх. По его словам, россияне должны доказать свою непричастность в нарушении антидопинговых правил. При этом Россия намерена в ближайшее время обжаловать обвинительный вердикт исполкома WADA в Спортивном арбитражном суде.
Прочитайте больше »
Выгнать на ипотеку: как расселят аварийные домаВ Госдуме хотят расселять россиян из непригодного жилья с помощью льготной ипотеки. Как сообщил депутат Дмитрий Юрков, для этого разработана соответствующая поправка. Предполагается, что ставка для жильцов аварийных домов будет не более 3%. К 2025 году в новое жилье должны переехать более 500 тыс. человек.
Прочитайте больше »
Скидки и распродажи: как россиян разводят во время праздниковДекабрь — один из самых удачных месяцев для розницы. «Дедлайн» 1 января — главный стимул к активным покупкам экономивших весь год россиян. Не станет исключением последний зимний месяц и в этом году. При этом в 90% случаев в этот период россияне совершат покупки под воздействием эмоций, считают психологи. О том, как не попасть на уловки торговых сетей, — в материале «Газеты.Ru».
Прочитайте больше »
В Роспотребнадзоре рассказали, как правильно выбрать чайВ Роспотребнадзоре рассказали, как правильно выбрать чай: Фото: © Halil ibrahim mescioglu/Shutterstock/FOTODOM
Прочитайте больше »
«Двести грамм еды»: как Гайдар возрождал экономикуГений и либеральный реформатор, спасший Россию от голода и развала. Или злодей, обокравший собственный народ. Общественное мнение так и не определилось, кем он был. Десять лет назад не стало Егора Гайдара, экономиста и премьера правительства в «лихие девяностые».
Прочитайте больше »