Режиссеры новой экранизации романа Дюма — о том, чем их вдохновил «Крестный отец», и новой любовной линии
Главным референсом для оператора режиссеры нового фильма « Граф Монте-Кристо » назвали «Крестного отца» Фрэнсиса Кополлы. В своей киноверсии знаменитого романа Александра Дюма они внедрили еще одну любовную историю, но при этом отказались от многих частей книги. Драма Матьё Делапорта и Александра де Ла Пателя выходит в российский прокат 19 сентября.
М.Д.: Хороший вопрос. При таком объеме и размахе близкая к тексту экранизация, конечно, была невозможна. У нас не было выбора, кроме как обратиться к субъективной точке зрения одного из персонажей. И мы свели всё к фигуре Эдмона Дантеса, к тому, как он воспринимает события, то есть мы смотрим в фильме на всё его глазами. Поэтому мы отказались от огромных частей книги — это всё история от первого лица. При этом, мы надеемся, ощущение грандиозности истории никуда не делось.
М.Д.: Нет, мы не собирались делать его современным. Вся суть истории заключается в том, что она происходит именно в то время. Для своей мести Дантес придумывает свой воображаемый мир, почти театральный сеттинг, где он воздает всем за их предательство. И нам было важно воссоздать мир XIX века, не обязательно исторически точный, но соответствующий нашему представлению о мире главного героя-мстителя.
«Нашему оператору мы всё же дали ориентир на фильм Копполы»— Когда Кубрик снимал «Барри Линдона», он использовал настоящие свечи для создания натурального освещения. Были ли у вас подобные способы реконструировать ушедшую эпоху?
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Россиянам покажут новую экранизацию «Граф Монте-Кристо»На российские экраны выходит новая версия знаменитого романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». Как сообщается в расписании премьер на «Кинопоиске» , премьера адаптации классической истории состоится 19 сентября.
Прочитайте больше »
Орбакайте заявила, что в России в марте прошел ее последний концертВ этом году несколько крупных городов почти одновременно отказались от выступлений артистки.
Прочитайте больше »
Как должны были закончиться «Звёздные войны»: сюжет «Дуэль судеб»Девятый фильм имел полностью другой сюжет, от которого отказались из-за ненависти к «Последним джедаям».
Прочитайте больше »
Белоусов поздравил освобождавших Водяное и Галицыновку военныхМинистр обороны Андрей Белоусов 11 сентября направил поздравления командованию и личному составу соединений и частей, отличившихся при освобождении от врага населенных пунктов Водяное и Галицыновка Донецкой Народной Республики (ДНР).
Прочитайте больше »
Сила Луны: Когда в сутках будет 25 часовLife.ru разбирался, как Луна влияет на скорость вращения Земли и почему мы часто узнаём об этом не от астрономов, а от геологов.
Прочитайте больше »
Фриске пожаловалась, что врачи отказались помогать ее матери с защемлением: «А мы платим налоги»Певица Наталья Фриске рассказала в личном блоге, что врачи отказались помогать ее матери с защемлением шеи. По словам артистки, они были записаны к четырем специалистам.
Прочитайте больше »