Итальянский писатель Паоло Нори — о своей новой книге и отмене Достоевского на Западе, значимости русской культуры и воспоминаниях о путче в Москве в 1993 году
Паоло Нори — итальянский писатель и переводчик, один из наиболее известных авторов, рассказывающий в Италии о русской литературе и культуре. Именно благодаря его переводам на Апеннинском полуострове читают Достоевского, Пушкина, Ахматову, Хармса, Хлебникова и многих других. Широкий резонанс в марте 2022 года вызвало сообщение Нори о том, что Миланский университет Бикокка отменил его цикл лекций о Достоевском. Но писатель уверен: ни с Достоевским, ни с русской культурой прервать связь невозможно.
— До нас доходили новости о том, что в Италии на фоне всех санкций активно призывали отменить Достоевского. Даже запрещали читать лекции про его творчество. — Трудно сказать, но мне кажется, что у Ахматовой очень мощный и громкий голос. Она многое пережила, у нее тоже невероятная жизнь. Она мне показалась очень строгим, но хорошим человеком, поэтому я попробовал рассказать о ней.— В 2028 году будет 200-летие со дня рождения Льва Толстого. Наверное, о нем, если не умру.
— Я родился в Парме и там же в молодости начал учить русский язык. Мою учительницу звали Анна Петровна, она преподавала русский. А в России я впервые побывал в 1991 году.— И своими глазами видели, как по Белому дому в Москве стреляли из танков? — В Италии я читаю лекцию, название которой можно перевести как «Зачем нужен русский». Я один час и двадцать минут читаю о том, как важны Федор Достоевский, Анна Ахматова, Иосиф Бродский, Лев Толстой, и о том, какие они крутые, если так можно сказать. Бывает, что в конце лекции ко мне подходят русские, которые живут в Италии, чтобы поблагодарить. Однажды подошла итальянская женщина, ей было около 30 лет.
— Книга Владимира Шинкарева из «Митьков». Он написал три романа, и «Максим и Федор» мне очень понравился.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
«Штурм закрытого помещения — самое трудное, мы понимали, что многие из нас погибнут»Офицеры «Альфы» и «Вымпела» — об операции по освобождению заложников в Беслане в сентябре 2004 года
Прочитайте больше »
Новые станции, штрафы и призы: что ждет москвичей в сентябре 2024 годаО главных событиях в Москве в сентябре и важных изменениях в жизни горожан — в нашей подборке.
Прочитайте больше »
Сотни мигрантов на надувных лодках приплыли в Британию за суткиПочти 500 нелегальных иммигрантов перебрались за сутки на надувных лодках из Франции через пролив Ла-Манш в Великобританию. Об этом сообщили в местом МВД .
Прочитайте больше »
Более 20 школ построят в ТиНАО до конца следующего годаВ следующем году в Новой Москве планируют построить 42 образовательных учреждения, рассказали власти.
Прочитайте больше »
В России вырастут цены на закупку продуктовВ августе-сентябре производители продуктов в России планируют повысить закупочные цены для ретейлеров на 5-40 процентов. Об этом сообщает «Коммерсантъ» .
Прочитайте больше »
Концерн «Калашников» впервые представит за рубежом новый гранатомет ГП-46«Калашников» в сентябре впервые покажет за рубежом новый подствольный гранатомет ГП-46. Об этом во вторник, 27 августа, сообщили в Telegram-канале концерна.
Прочитайте больше »