Пользователь Reddit с ником Ienjoylanguages опубликовал изображение, на котором перечисляются слова, образованные от русского «лететь». Перевод одного из них смутил посетителей топика
с ником Ienjoylanguages опубликовал изображение, на котором перечисляются слова, образованные от русского «лететь». Перевод одного из них смутил посетителей топика.
Все слова на картинке снабжены переводом на английский язык. На ней упоминаются сам глагол «лететь» , а также однокоренные с ним «взлететь» , «пролететь» и «залететь». В последнем случае авторы изображения использовали для перевода не классическое значение , а сленговое — «забеременеть» . Это озадачило автора поста, который не понял взаимосвязи этого слова с другими глаголами.
«Может ли кто-то объяснить связь между русскими словами"лететь" и"залететь"?» — спросил Ienjoylanguages. В комментариях ему объяснили, что это действительно сленг, рассказав заодно о существовании в русском языке таких выражений, как «брак по залету», «слететь с катушек» и «пролететь мимо чего-либо». Кроме того, пользователи указали на отсутствие связи глагола «лететь» с двумя другими словами на картинке — «заплетать» и «заплетаться».в лотерею миллионы рублей и разочаровалась в бойфренде.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
«Опять бабло заканчивается?» Россиянам не нужна Орбакайте на Новый годКристина Орбакайте может стать «сюрпризом» в новогоднем телешоу, и это вызывает ужас у пользователей Сети.
Прочитайте больше »
«Дяде лечиться надо». Сеть возмущена тем, что Невзоров оскорбил ПахмутовуИноагент и экстремист Александр Невзоров решил оскорбить композитора Александру Пахмутову, но получил в ответ и от своих подписчиков-заукраинцев, и от российских пользователей сети.
Прочитайте больше »
Парень рассказал о мерзкой особенности своей работы и возмутил пользователей сетиПользователь Reddit с ником SMScouch показал на портале, как выглядит рабочее место его начальника, и возмутил пользователей сети. Комментаторы сочли увиденное мерзким и посоветовали парню пожаловаться на условия труда в компании
Прочитайте больше »
Парень показал бургер из популярного американского фастфуда и разозлил пользователей сетиПользователь Reddit с ником c4dreams показал на портале обед, купленный в сети популярного американского фастфуда Wendy's. Увиденное на снимке разозлило комментаторов
Прочитайте больше »
Мужчина показал задание сына из детского сада и озадачил пользователей сетиПользователь Reddit c ником quitoburrito показал на портале задание, которое дали сыну в детском саду. Комментаторы признались, что увиденное озадачило их
Прочитайте больше »
Парень показал необычную находку в недавно купленном доме и напугал пользователей сетиПользователь Reddit с ником bendersfembot показал на портале необычную находку, которую он сделал в своем новом доме. Комментаторы признались, что увиденное напугало их
Прочитайте больше »