Основатель издательства 'Самокат' Ирина Балахонова - о том, как война в Украине изменила отношение к российским книгам на Западе, об 'отмене' русской классики и проблемах издателей в условиях ограничения свободы в РФ.
Фото: Marina Baranovska/DWИздательство"Самокат" - первое российское независимое издательство детской и юношеской литературы. Оно появилось в 2003 году и за 20 лет работы стало одним из лучших детских издательств в России. Это единственное российское издательство, которое трижды номинировалось на звание"Лучшего детского издательства Европы" на Болонской детской книжной ярмарке.
все-таки существенно влияют на рынок. Однако возможно, что это мое субъективное мнение и его нужно проверять с помощью немецких коллег и их статистики. - Мы привозили наш каталог российских авторов. Вообще мы издаем преимущественно переводные книги, российских у нас довольно мало, но они очень хорошие.
Любая большая страна с долгой историей имеет огромную литературу, которая в определенный момент обязательно влияет на культуру всего мира. Поэтому отменять ее, обвиняя в том, что она себя не оправдала, - путь в никуда. Я не знаю, как относились к немецкой литературе на рубеже Второй мировой войны или после нее, но предполагаю, что была такая же реакция, как сейчас на русскую. Можно было сказать, что немецкая литература себя не оправдала? Конечно. Очевидно, она себя не оправдала.
Сейчас в России становится все больше запрещенных тем. Мы очень опасаемся, что в этот список попадут и антивоенные или иные важные для нас темы. Мы давно хотели создать международный издательский мини-холдинг и сейчас реализуем эту задачу: нам бы не хотелось оставлять своих читателей без хороших, умных, современных книг - ни в РФ, ни за ее пределами.
Для любого, кто работает с детьми, ситуация иная, более радикальная. Если вдруг мы получим статус иноагента, то публиковать детские книжки больше не сможем: иноагентам работа с детьми запрещена. Поэтому нам важно сохранить с государством нормальные отношения. И это то, что мы будем делать, потому что мы хотим продолжать делать свое дело, ведь дети точно ни в чем не виноваты..
Но если уж русская литература не справилась, то что говорить о"Самокате"? Конечно, можно сказать, что и мы не справились. Однако покажите мне того, кто справился и кто вообще когда-либо справлялся с глобальными политическими решениями руководства недемократических стран? Тем более тепло от того, что многие наши коллеги понимают, как важно нам сегодня продолжать делать свою работу, делать хорошие книги для детей и родителей, и поддерживают нас.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Классовый враг 'Битлз': как запрещали западную музыку в ГДРВ Германии вышла книга о 'Битлз' в ГДР. Как музыканты знаменитой ливерпульской четверки The Beatles повлияли на молодежь и музыкальную индустрию в Восточной Германии?
Прочитайте больше »
Мемуары певицы Бритни Спирс стали самыми продаваемыми в историиКнига американской исполнительницы стала самой ожидаемой среди знаменитостей в 2023 году.
Прочитайте больше »
Форум «Без срока давности» стартовал в Калининградской областиВ Светлогорске Калининградской области сегодня открылся международный форум «Без срока давности», приуроченный к судебному процессу о геноциде советского народа в годы войны на территории, ранее бывшей частью германской провинции Восточная Пруссия.
Прочитайте больше »
Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу присвоено звание почетного профессора МПГУ. Новости. Первый каналО роли педагога в жизни каждого человека, важности сохранения традиционных ценностей и нравственном развитии молодежи говорили сегодня в Московском педагогическом государственном университете.
Прочитайте больше »
Владимир Колокольцев провел заседание коллегии по противодействию незаконной миграции и пресечению преступлений. Новости. Первый каналО борьбе с преступлениями, совершенными мигрантами говорили сегодня на коллегии МВД. Быстро реагировать на каждое такое правонарушение потребовал от подчиненных глава ведомства Владимир Колокольцев.
Прочитайте больше »