Елена Борзова отметила, что певица заставила Николая Зиновьева переписать слова песни, убрав весь философский смысл.
Москва, 28 августа - АиФ-Москва. Лауреат Государственной премии СССР за роль Ганны в картине «Люди на болоте» актриса Елена Борзова , сыгравшая порядка 50 ролей, вдова знаменитого писавшего звездам эстрады поэта-песенника Николая Зиновьева, создавшего слова хитов «Паромщик» для Аллы Пугачевой и «Дельтаплан», «Казанова» и др. для Валерия Леонтьева, рассказала, как на самом деле создавался хит «Паромщик».
Эти стихи, эта музыка так понравились Алле Борисовне, что она решила, что сама будет это петь. Песня действительно была написана с душой, Игорь Николаев рассказывал, что ему очень понравились стихи “Паромщик” про судьбу сироты и инвалида». На вопрос, насколько Пугачева таким образом песню испортила, Борзова ответила aif.ru: «Конечно, Алла все невероятно упростила. Убрала глубину этого стихотворения, которое так понравилось Игорю Николаеву. Иногда Игорек мне, когда мы пересекаемся периодически, говорит: “Лена, там такие строчки есть”. Он мне рассказывает, как будто я его наизусть не знаю. Алла упросила все до простых значений, чтобы не заморачиваться и легче петь. Мне кажется, что очень пострадала из-за этого песня.
Одним из первых стихотворения молодого поэта оценил Александр Твардовский, и в 1961 году они были опубликованы в «Новом мире». Всего Николай Зиновьев написал более 200 песен. В 2008 году был вынужден оставить творческую деятельность из-за болезни Паркинсона. Жил в Подмосковье.
Алла Пугачева Николай Зиновьев Елена Борзова
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Пугачева рассказала, кто подбирает ей образы для мероприятийПевица Алла Пугачева в интервью YouTube-каналу Lifestyle Baltic рассказала, что сама подбирает образы для мероприятий.
Прочитайте больше »
«Тогда с ним очень сильно ругалась». Веснина – о судейском скандале в своей карьереРоссийская теннисистка чемпионка Игр-2016 в парном разряде Елена Веснина рассказала о том, как однажды у неё случился конфликт с судьёй Грегом Алленсвортом.
Прочитайте больше »
Сорвать нельзя оставить. Эксперт рассказал, какие дикие травы опасныУ некоторых лекарственных растений, как и у грибов, встречаются вредные двойники.
Прочитайте больше »
Врач рассказала, как безопасно удалить родинки у детейРодинки у детей могут быть как врожденными (с которыми ребенок родился или они появились в первые два года жизни) и приобретенными (могут появляться на протяжении жизни). Родителям стоит понимать, что некоторые из них требуют наблюдения врача. О том, в каких случаях...
Прочитайте больше »
Психиатр рассказала, как распознать проблемы с психикой у ребенка по его рисункамМаленькие дети любят рисовать, но иногда их творчество кажется взрослым странным и даже пугающим. И хотя ставить какой бы то ни было диагноз ребенку только по его рисункам нельзя, есть моменты, которые должны насторожить ответственного родителя. О том, на что обращать внимание...
Прочитайте больше »
Не только кальций. Какие витамины нужны для здоровья зубовВрач рассказала, как овсяная каша и куриный бульон укрепят здоровье зубов
Прочитайте больше »