Британская публика в восторге от Шукшина. Его знаменитые рассказы в постановке «Театра Наций» впервые были представлены в Лондоне с участием поистине звездного состава: Евгения Миронова, Чулпан Хаматовой, Юлии Пересильд и даже оскароносной Хелен Миррен.
Она, правда, была уже в числе зрителей, которые теперь убеждены: язык Шукшина в переводе не нуждается.
«Зимой в Гонконге играли, титры были с иероглифами, там русских вообще нет, хотя обычно половина зала русских, но в Африке еще не пробовали», — рассказывает режиссер Алвис Херманис. Такую Россию британский зритель вряд ли видел. В местной прессе русским всегда отводят роли злодеев. А здесь реальная жизнь без стереотипов и преувеличений. Василий Шукшин писал рассказы про своих земляков из села Сростки.
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Театр Наций привез в Лондон спектакль «Рассказы Шукшина». Новости. Первый каналРастопить сердце холодного британского зрителя удалось Театру Наций. На подмостки Лондона труппа привезла свою визитную карточку — спектакль «рассказы Шукшина».
Прочитайте больше »
РПЦ приняла в свою юрисдикцию бывший экзархат русских церквей Константинополя в Западной Европе. Новости. Первый каналРанее они сами обратились к патриарху Кириллу с просьбой принять их в РПЦ. Решение, как отметил патриарх, преодолевает историческое разделение.
Прочитайте больше »
Глуховский самоустранился от экранизации «Метро 2033»Писатель Дмитрий Глуховский в беседе с РИА «Новости» рассказал об экранизации его книги «Метро 2033».
Прочитайте больше »
Кузнецов заявил, что пропущенные матчи в НХЛ помогли ему осознать любовь к хоккеюКузнецов заявил, что пропущенные матчи в НХЛ помогли ему осознать любовь к хоккею:
Прочитайте больше »