Тульский программист Александр Никитяев придумал способ восстановить текст практически утраченного документа. Это письмо родным одного из членов зондеркоманды, Марселя Наджари, было случайно найдено в 1980 году на территории лагеря.
27 января — Международный день памяти жертв Холокоста. Эта дата выбрана, потому что в этот день советские войска освободили концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау . Прошло 75 лет, но до сих пор не все страшные тайны этого конвейера смерти раскрыты, не все свидетельства выживших и убитых прочитаны. Поэтому настоящей сенсацией стало открытие тульского программиста Александра Никитяева, который изобрел способ восстановить текст практически утраченного документа.
В конце 90-х рукопись музей отсканировал, а в 2015 году я попросил Павла прислать мне все сканы, с которых он делал переводы для своей книги «Свитки из пепла». Я много работал с цифровыми изображениями, поэтому мне было интересно, можно ли что-то извлечь из них дополнительно. Лучше всего читалась рукопись Марселя. К тому же это пока последний найденный документ Холокоста. Даже если сейчас что-то и обнаружится, это будет, скорее всего, нечитаемо.
Был найден контраст не в разнице между чернилами и бумагой, поскольку это обугленный папирус, а в толщине!— Суть вашего открытия можно объяснить нам, профанам?Да не было особенного открытия! Просто я сделал то, что никому не пришло в голову. Я, когда гуглил все это, нашел опубликованные маленькие кусочки письма Наджари. И смотрю — а вот этих почему нет цифр? Там везде пропуски стоят. И я посылаю вот эту картиночку: «Павел, так и так, посмотрите, здесь же есть еще документ».
— Да, сильно повлияли. Вообще, когда человек получает какой-то опыт, ему через год, пару лет трудно себя вспоминать без этого опыта. Мне было тяжело смотреть на спящего ребенка, на жену спящую, потому что те картинки довольно долго сидели в голове. Не знаю, есть ли пределы вот этой боли, которая отражается в человеке после такого текста, ее нельзя описать и ее нельзя переосмыслить. Опыт этот можно каким-то образом пережить, но избавиться от него нельзя.
Моей любимой подруге, Смаро Эфраимиду из Афин, и многим другим, о ком я всегда буду помнить и, конечно, моей любимой Родине, «ГРЕЦИИ», чьим хорошим гражданином я всегда был. Неописуемы трагедии, которые видели мои глаза, перед которыми прошли около 600 000 евреев из Венгрии, а еще ведь из Франции, Польши и Литцманштадта, а сейчас, совсем недавно прибыло еще 10 000 евреев из Терезенштадта в Чехословакии. Сегодня прибыл транспорт из Терезенштадта, но, слава богу, они не привезли его к нам, а оставили в лагерях. Говорят, что пришел приказ больше не убивать евреев, и похоже на то, что это правда.
Но всякий раз месть [жажда мести] останавливала меня. Я хотел и я хочу жить и отомстить за смерть моего отца, моей матери и моей дорогой маленькой сестренки Нелли. Я не боюсь смерти, да и как я мог бы ее бояться после всего того, что видели мои глаза
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Бальбека не впечатлила 'колыбельная' КравчукаБывший украинский лидер Леонид Кравчук сам не верит в свои прогнозы и демонстрирует полное равнодушие к человеческим жертвам в Донбассе – такое заявление сделал депутат Государственной думы от Крыма Руслан Бальбек.
Прочитайте больше »
Губернатор Забайкалья рэпом поздравил студентов с Татьяниным днемВ официальном тексте поздравления Александр Осипов отметил, что подготовку специалистов с высшим образованием в регионе в настоящее время ведут восемь вузов
Прочитайте больше »
Саженец мандарина посадили в парке посольства России в Ливане выпускники РУДНВ церемонии участвовали проректор университета Лариса Ефремова и посол РФ в Ливане Александр Засыпкин
Прочитайте больше »
В Ростуризме сообщили, что полный возврат средств при отказе от туров в Китай невозможенВ ведомстве пояснили, что таким основанием может служить сообщение Роспотребнадзора о том, что ситуация несет угрозу жизни и здоровью граждан, но его пока не было
Прочитайте больше »
Авиакомпании рассказали о правилах использования Bluetooth-наушников в самолетахИспользование Bluetooth-гарнитур остается под запретом у многих авиакомпаний, несмотря на то, что в России пользоваться электронными устройствами при взлете и посадке нельзя было только до 2016 года
Прочитайте больше »